Most likely your best bet will be to buy a digital download from eBay, Etsy, etc. then just buy the blank shoelace charms from the same places.
Once you have the materials you just cut out the decal and epoxy it to the charm.
Once you have the materials you just cut out the decal and epoxy it to the charm.